1
00:00:00,000 --> 00:00:04,980
{\an8}ЕДО - ЙОШИВАРА
2
00:00:26,750 --> 00:00:30,000
хей Всичко това започна
откакто си тук, знаеш!
3
00:00:30,340 --> 00:00:34,380
Колко хора мислите
са изчезнали от тази къща?
4
00:00:34,680 --> 00:00:38,510
Какво правиш тайно?
5
00:02:38,920 --> 00:02:44,010
{\an8}ЕПИЗОД 3:
КАКВО СИ ТИ?
6
00:02:44,010 --> 00:02:48,810
{\an8}ТОКИО - ЙОШИВАРА
7
00:02:53,860 --> 00:02:56,820
И така, това е. Къща Огимото.
8
00:03:11,250 --> 00:03:16,590
{\an8}РАЗВЛЕЧИТЕЛЕН РАЙОН - OGIMOTO HOUSE
9
00:03:13,080 --> 00:03:16,590
А сега ми отговори.
10
00:03:18,170 --> 00:03:22,430
На кого пишеше тези писма?
11
00:03:23,180 --> 00:03:26,180
Как се казваше пак?
12
00:03:26,810 --> 00:03:30,350
О, така е. Това е Макио.
13
00:03:32,440 --> 00:03:34,190
отговори ми...
14
00:03:34,980 --> 00:03:37,020
{\an8}Макио.
15
00:03:43,950 --> 00:03:47,700
{\an8}РАЗВЛЕЧИТЕЛЕН РАЙОН - KYOGOKU HOUSE
16
00:03:47,990 --> 00:03:51,710
It seems like I lost sight of who I was.
17
00:03:52,040 --> 00:03:56,670
I'm supposed to be looking
за съпругата на Узуи, Хинацуру.
18
00:03:57,000 --> 00:04:01,970
Каква полза ще направи
to hone my shamisen and koto skills?
19
00:04:02,260 --> 00:04:04,970
Still, what am I going to do?
20
00:04:05,640 --> 00:04:10,980
{\an8}Откакто дойдох тук, бях направо в ушите
but I haven't heard a word about Hinatsuru.
21
00:04:11,390 --> 00:04:15,020
It was two days ago that the owner
of this House passed away, huh?
22
00:04:15,480 --> 00:04:18,980
Всички са мрачни,
and they're keeping their mouths shut.
23
00:04:21,650 --> 00:04:23,320
{\an8}Get that for me, will you?
24
00:04:23,320 --> 00:04:24,740
{\an8}Не мога да намеря пояса си!
25
00:04:24,740 --> 00:04:26,490
{\an8}Много съм гладен!
26
00:04:26,490 --> 00:04:28,740
Фризьорът пристигна ли вече?
27
00:04:33,250 --> 00:04:34,540
Имаме криза!
28
00:04:34,920 --> 00:04:36,880
Младо момиче плаче!
29
00:04:39,130 --> 00:04:41,800
Някой друг е на път.
30
00:04:42,090 --> 00:04:45,630
Ogimoto House със сигурност има
няма недостиг на забързани хора.
31
00:04:45,970 --> 00:04:49,970
{\an8}Трябва да намеря начин да го уведомя!
32
00:04:50,310 --> 00:04:51,930
Лорд Тенген!
33
00:04:58,560 --> 00:05:03,990
Вдигнете суматоха и ще стрия на прах
всички органи в тялото ви.
34
00:05:07,570 --> 00:05:10,950
Това трябва да е храната, която жената е оставила.
35
00:05:10,950 --> 00:05:14,500
Това означава, че това е стаята на Макио, а?
36
00:05:15,040 --> 00:05:18,130
Странно е. Чувствам се толкова странно!
37
00:05:18,130 --> 00:05:20,630
Тя има ли някакви проблеми сега?
38
00:05:20,630 --> 00:05:22,510
Не мога да кажа.
39
00:05:23,010 --> 00:05:26,760
Получавам това лигаво, зловещо настроение, но...
40
00:05:29,090 --> 00:05:32,850
хаха! Седя тук и си мисля
и не прави нищо...
41
00:05:32,850 --> 00:05:34,560
Това не е в моя стил!
42
00:05:45,490 --> 00:05:46,900
Вятърът...
43
00:05:47,320 --> 00:05:49,450
Въпреки че прозорците са затворени!
44
00:05:51,660 --> 00:05:53,490
Таванът...
45
00:05:53,490 --> 00:05:54,250
хей
46
00:05:54,250 --> 00:05:55,790
Проклет да си!
47
00:05:56,460 --> 00:05:57,870
Хванах те!
48
00:06:00,840 --> 00:06:02,210
какво по...
49
00:06:03,130 --> 00:06:05,970
Трака в тавана!
50
00:06:09,510 --> 00:06:10,930
Това е демон точно както си мислех!
51
00:06:11,260 --> 00:06:13,720
{\an8}Накъде отива?
Накъде бяга?
52
00:06:16,100 --> 00:06:16,850
{\an7}ОГИМОТО КЪЩА
53
00:06:16,100 --> 00:06:17,350
Махни се от пътя ми!
54
00:06:18,640 --> 00:06:20,100
Няма да те оставя да се измъкнеш!
55
00:06:22,520 --> 00:06:24,280
{\an8}Какво става?
56
00:06:25,820 --> 00:06:28,740
Ден е, така че е избягало там.
57
00:06:29,610 --> 00:06:33,160
Но трябва да се спусне по стените
at some point!
58
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Точно там!
59
00:06:40,790 --> 00:06:43,420
{\an8}Хей! Сега има едно сладко младо нещо-
60
00:06:47,090 --> 00:06:48,590
You punched him!
61
00:06:51,390 --> 00:06:53,430
По дяволите! Обърках се!
62
00:06:53,430 --> 00:06:55,100
Бяга надолу!
63
00:06:55,430 --> 00:06:57,060
Насам?
64
00:06:59,230 --> 00:07:00,230
не
65
00:07:00,230 --> 00:07:01,440
Това е по този начин!
66
00:07:02,690 --> 00:07:04,190
по дяволите!
67
00:07:04,650 --> 00:07:06,860
Трудно е да го усетиш!
68
00:07:07,110 --> 00:07:08,860
Изгубих го от поглед!
69
00:07:08,860 --> 00:07:10,740
по дяволите!
70
00:07:10,740 --> 00:07:12,910
Всичко е защото хората ми се изпречиха на пътя!
71
00:07:19,370 --> 00:07:23,500
хей Тук е като бедствие!
Какво се случи в тази стая?
72
00:07:25,250 --> 00:07:26,250
а?
73
00:07:26,250 --> 00:07:28,550
С-Били ли сте се в битка?
74
00:07:28,550 --> 00:07:29,510
ти добре ли си
75
00:07:33,840 --> 00:07:35,010
хей
76
00:07:35,510 --> 00:07:37,390
А-Добре ли си?
77
00:07:37,390 --> 00:07:40,520
Хайде, успокой се, става ли?
78
00:07:40,520 --> 00:07:43,650
Не ти бях ядосан, нали?
79
00:07:43,650 --> 00:07:46,690
Съжалявам за това
Ако сте в някаква беда...
80
00:07:49,490 --> 00:07:50,860
хей ти...
81
00:07:50,860 --> 00:07:53,700
Какво правиш в стаята ми?
82
00:07:58,790 --> 00:08:02,210
{\an8}Това е демон, който стои зад мен.
83
00:08:02,210 --> 00:08:04,210
{\an8}Човекът не звучи така.
84
00:08:05,040 --> 00:08:08,590
Дори не я забелязах
до точно преди тя да говори с мен.
85
00:08:08,590 --> 00:08:10,670
Аз-това възможно ли е?
86
00:08:10,970 --> 00:08:12,970
Този звук е лоша новина,
87
00:08:12,970 --> 00:08:15,970
но е толкова тихо, че наистина съм ужасен!
88
00:08:19,770 --> 00:08:21,230
{\an8}Това трябва да е...
89
00:08:21,600 --> 00:08:25,270
демон на U-Upper Rank, нали?
90
00:08:26,270 --> 00:08:27,480
хей
91
00:08:27,480 --> 00:08:30,030
С увреден слух ли си или нещо подобно?
92
00:08:31,900 --> 00:08:34,200
W-Warabihime Oiran...
93
00:08:34,200 --> 00:08:38,740
Това момиче току-що започна тук
завчера, значи...
94
00:08:41,700 --> 00:08:44,620
хах! И какво, ако го направи?
95
00:08:47,920 --> 00:08:49,880
Прости ми, че влизам
без разрешение!
96
00:08:49,880 --> 00:08:53,630
Стаята е в такъв безпорядък,
и това момиче плачеше, така че...
97
00:08:54,300 --> 00:08:59,640
{\an8}Може ли да си по-грозен?
Наистина ме разболяваш.
98
00:08:59,970 --> 00:09:02,640
Нямаше ли да е по-добре да си мъртъв?
99
00:09:02,980 --> 00:09:05,730
Какво става с този цвят на косата ти?
100
00:09:06,190 --> 00:09:08,150
Наистина ли искате да се откроите?
101
00:09:10,690 --> 00:09:15,910
Тази стая все още е в хаос.
102
00:09:17,820 --> 00:09:21,290
{\an8}Мисля, че ти казах да го изчистиш.
103
00:09:24,660 --> 00:09:25,920
млъкни!
104
00:09:25,920 --> 00:09:27,460
Спрете с този вик!
105
00:09:27,460 --> 00:09:29,460
Ти почисти тази стая!
106
00:09:29,460 --> 00:09:31,840
съжалявам! съжалявам!
107
00:09:31,840 --> 00:09:35,340
{\an8}Ще го направя веднага! Моля те, прости ми!
108
00:09:41,810 --> 00:09:43,520
какво?
109
00:09:45,230 --> 00:09:46,560
{\an8}Моля...
110
00:09:46,560 --> 00:09:48,350
{\an8}махнете ръцете си от нея!
111
00:09:48,980 --> 00:09:53,980
{\an1}УБИЕЦ НА ДЕМОНИ: КИМЕЦУ НО ЯИБА
РАЙОН РАЗВЛЕЧЕНИЯ АРК
112
00:09:53,980 --> 00:09:58,990
{\an3}УБИЕЦ НА ДЕМОНИ: КИМЕЦУ НО ЯИБА
РАЙОН РАЗВЛЕЧЕНИЯ АРК
113
00:09:58,990 --> 00:10:02,870
{\an8}РАЗВЛЕЧИТЕЛЕН РАЙОН - TOKITO HOUSE
114
00:10:21,260 --> 00:10:26,390
Мадам, приключих с търкането на коридорите,
и мизукири и мизуаге за цветята,
115
00:10:26,390 --> 00:10:27,690
и смених водата!
116
00:10:28,060 --> 00:10:30,060
какво? Вече?
117
00:10:30,060 --> 00:10:31,900
Какво да правя след това?
118
00:10:32,230 --> 00:10:35,070
N-следващ? Хм...
119
00:10:37,280 --> 00:10:39,610
Ето чаша пресен чай, мадам!
120
00:10:39,610 --> 00:10:41,450
О, съжалявам, че ви безпокоя.
121
00:10:41,450 --> 00:10:42,410
Съвсем не!
122
00:10:42,910 --> 00:10:44,740
Мадам, какво следва?
123
00:10:45,240 --> 00:10:47,000
{\an8}Госпожо, какво следва?
124
00:10:47,250 --> 00:10:48,330
{\an8}Госпожо!
125
00:10:48,330 --> 00:10:51,000
{\an8}Бихте ли мълчали? Само задръж за секунда!
126
00:10:53,000 --> 00:10:57,090
{\an8}Вие работите бързо
и толкова прилежно дете, нали?
127
00:11:06,100 --> 00:11:10,730
Това ново момиче си отиде
и разби къщата!
128
00:11:11,400 --> 00:11:14,730
Изглежда, че трябва да го науча
тежък урок!
129
00:11:15,440 --> 00:11:16,570
Хей, Иноко!
130
00:11:17,740 --> 00:11:19,650
Какво за бога правиш?
131
00:11:20,360 --> 00:11:23,780
Не мога да го усетя дори и да се фокусирам.
132
00:11:24,120 --> 00:11:26,660
Къде, по дяволите, отиде?
133
00:11:42,300 --> 00:11:44,300
какво каза
134
00:11:44,300 --> 00:11:46,680
Нека те чуем да го казваш отново.
135
00:11:47,010 --> 00:11:50,180
Моля, махнете ръцете си от нея.
136
00:11:50,810 --> 00:11:54,190
Отблизо си още по-грозна, отколкото си мислех.
137
00:11:54,940 --> 00:11:55,900
{\an8}Вземете своя—
138
00:11:55,900 --> 00:11:57,820
{\an8}Как смееш...
139
00:11:57,820 --> 00:11:59,990
докосни ме!
140
00:12:04,870 --> 00:12:06,870
ДВА ДНИ ПРЕДИ
141
00:12:06,870 --> 00:12:08,620
ТАНДЖИРО И ДРУГИТЕ
142
00:12:08,620 --> 00:12:10,370
ИНФИЛТРИРАН
143
00:12:10,370 --> 00:12:12,410
КЪЩАТА КИОГОКУ
144
00:12:12,870 --> 00:12:14,880
Искам да го спреш веднага!
145
00:12:18,210 --> 00:12:19,880
Да спра какво?
146
00:12:20,460 --> 00:12:26,140
Спрете да наранявате хората тук
и да извърши Ашинуке и да се самоубие! Ето какво!
147
00:12:26,140 --> 00:12:27,970
Що се отнася до тези, които се самоубиха,
148
00:12:27,970 --> 00:12:33,060
може и да си ги тормозил
до смърт, Варабихиме!
149
00:12:35,310 --> 00:12:38,730
Това е грубо да се каже, мадам.
150
00:12:38,730 --> 00:12:41,740
Тогава няма да вземеш моята страна?
151
00:12:42,440 --> 00:12:47,200
Не мислиш, че те са виновни
че ме дразниш?
152
00:12:48,990 --> 00:12:52,910
Досега гледах от другата страна
повече пъти, отколкото мога да преброя!
153
00:12:52,910 --> 00:12:56,170
Но нещо не е наред с вас!
154
00:12:56,170 --> 00:12:58,250
Не мога да те защитя повече!
155
00:13:00,340 --> 00:13:08,720
И точно чии са доходите
това позволи на тази къща да просперира така, вещица?
156
00:13:09,850 --> 00:13:11,600
Преди години и години,
157
00:13:12,060 --> 00:13:14,980
когато бях още дете...
158
00:13:15,480 --> 00:13:18,980
старата дама от чайната
разказа ми една история.
159
00:13:19,320 --> 00:13:24,650
Тя щеше да стане дълбоко забравена,
но тя ми каза за някой си Ойран.
160
00:13:25,150 --> 00:13:29,660
Тя беше невероятно красива,
но и невероятно изкривена от природата.
161
00:13:30,200 --> 00:13:33,660
Старата жена каза, че е видяла
като Ойран, когато беше дете,
162
00:13:33,660 --> 00:13:36,670
и отново,
когато беше на средна възраст.
163
00:13:36,670 --> 00:13:45,720
{\an8}ЯТАМАХИМЕ
164
00:13:37,040 --> 00:13:41,550
Тези ойранци ги харесваха
приемане на имена, завършващи на "химе",
165
00:13:42,000 --> 00:13:44,670
и ако нещо ги подразни,
166
00:13:45,010 --> 00:13:48,680
щяха да наклонят главите си настрани
и те гледам отдолу.
167
00:13:48,680 --> 00:13:51,470
Това беше уникален навик, който споделяха.
168
00:13:52,010 --> 00:13:53,350
ти!
169
00:13:53,350 --> 00:13:55,680
кой си ти
170
00:13:56,060 --> 00:13:57,440
{\an8}Може ли да е...
171
00:13:57,440 --> 00:13:59,520
{\an8}-че ти...
172
00:13:59,520 --> 00:14:01,690
{\an8}Ти не си човек?
173
00:14:10,030 --> 00:14:12,450
{\an8}Това е нещо...
174
00:14:13,160 --> 00:14:16,120
че трябва да си държиш устата
млъкни, когато го осъзнаеш.
175
00:14:16,120 --> 00:14:19,460
Това е умният начин да живееш.
176
00:14:19,750 --> 00:14:22,960
Така всички са оцелели досега.
177
00:14:25,050 --> 00:14:34,100
Но изглежда, че ти си много по-глупав
отколкото някога съм мислил.
178
00:14:34,640 --> 00:14:37,600
Наистина жалко, Омицу.
179
00:14:39,230 --> 00:14:52,870
{\an6}ГОРНА ШЕСТИЦА
180
00:14:39,480 --> 00:14:43,020
Няма нужда от теб
да се страхуваш толкова!
181
00:14:43,360 --> 00:14:47,070
Изсъхналата плът на стари вещици
като теб има ужасен вкус.
182
00:14:47,070 --> 00:14:52,870
Ако е грозен или мръсен, няма как
Бих го сложил някога в устата си!
183
00:14:53,410 --> 00:14:55,870
{\an8}Довиждане, Омицу.
184
00:14:55,870 --> 00:14:56,870
{\an8}Спри...
185
00:14:56,870 --> 00:14:58,000
Спри!
186
00:15:05,840 --> 00:15:07,970
какво по...
187
00:15:07,970 --> 00:15:09,430
Тя е мъртва!
188
00:15:09,430 --> 00:15:11,510
Тя падна! Кой е?
189
00:15:11,510 --> 00:15:12,890
не!
190
00:15:12,890 --> 00:15:14,510
Това не е ли мадам?
191
00:15:15,140 --> 00:15:18,020
побързайте! Някой да се обади
Домашен майстор веднага!
192
00:15:23,520 --> 00:15:25,650
как си
193
00:15:26,230 --> 00:15:27,990
Майстор Музан!
194
00:15:29,820 --> 00:15:33,070
Виждам, че си погълнал
десетки хора.
195
00:15:33,070 --> 00:15:36,450
Вие сте спечелили
дори повече мощност от преди.
196
00:15:36,830 --> 00:15:39,000
Това е хубаво нещо.
197
00:15:39,540 --> 00:15:41,000
да
198
00:15:41,370 --> 00:15:43,830
{\an8}Но не трябва да разочаровате гарда си.
199
00:15:43,830 --> 00:15:48,670
{\an8}Колкото повече нещата вървят по ваш вкус, толкова по-подходящи сте
за да издърпаш килима изпод теб.
200
00:15:48,670 --> 00:15:50,800
{\an8}Разбрано!
201
00:15:51,130 --> 00:15:54,140
{\an8}Умел член на Корпуса на убийците на демони,
202
00:15:54,140 --> 00:15:58,680
{\an8}a Hashira, може да ни разпознае
като демони веднага.
203
00:15:58,680 --> 00:16:03,770
{\an8}От друга страна, освен тези
способен като Хашира,
204
00:16:03,770 --> 00:16:08,650
{\an8}не виждаме разлики
между хората с един поглед.
205
00:16:09,150 --> 00:16:12,610
{\an8}Въпреки че можем да ги различим
по кръвна група, болести и гени...
206
00:16:12,610 --> 00:16:17,030
{\an8}Неща, които хората
нямам познания за.
207
00:16:18,990 --> 00:16:20,580
Даки...
208
00:16:21,250 --> 00:16:22,460
да
209
00:16:22,460 --> 00:16:24,580
Да, майстор Музан?
210
00:16:25,210 --> 00:16:28,590
Имам големи надежди за вас.
211
00:16:29,210 --> 00:16:31,880
Никой не е красив като теб.
212
00:16:31,880 --> 00:16:34,090
Нито толкова силен.
213
00:16:34,470 --> 00:16:37,350
{\an8}Изхвърлихте седем Hashira.
214
00:16:39,430 --> 00:16:44,440
Ще станеш
още по-мощен от тук нататък.
215
00:16:44,770 --> 00:16:46,810
Ще станеш жесток.
216
00:16:47,480 --> 00:16:49,900
Ти си необикновен демон.
217
00:17:02,410 --> 00:17:04,920
Не смей да ме докосваш
по толкова познат начин!
218
00:17:04,920 --> 00:17:08,630
Не се ласкайте,
ти скапан малък пънкар!
219
00:17:08,920 --> 00:17:12,260
{\an8}Изглежда, че имате нужда от малко дисциплина!
220
00:17:12,260 --> 00:17:14,630
{\an8}Строга дисциплина!
221
00:17:14,930 --> 00:17:17,140
Варабихиме Ойран...
222
00:17:19,760 --> 00:17:21,390
умолявам те.
223
00:17:21,390 --> 00:17:22,470
моля
224
00:17:23,060 --> 00:17:25,100
Моля те, прости й.
225
00:17:25,100 --> 00:17:29,060
Скоро е време да отворим.
Нашите клиенти ще пристигнат.
226
00:17:29,060 --> 00:17:32,740
Със сигурност ще й направя груба забележка.
Така че, моля, засега...
227
00:17:33,150 --> 00:17:37,740
Моля, помогнете ми да спася малко лице.
228
00:17:43,450 --> 00:17:47,880
Предполагам, че може да съм се нахъсал
към този новодошъл твърде безмилостно.
229
00:17:47,880 --> 00:17:50,250
Погрижете се за раните й, моля.
230
00:17:50,790 --> 00:17:54,380
Учителю, моля, вдигнете главата си.
231
00:17:54,380 --> 00:17:57,430
Аз съм този, който трябва да се извини.
232
00:17:57,430 --> 00:18:02,010
Напоследък толкова много неща
ме оставиха да се чувствам раздразнен.
233
00:18:03,850 --> 00:18:06,770
Отивам на работа,
така че подредете това място веднага.
234
00:18:06,770 --> 00:18:08,270
Д-Да, госпожо!
235
00:18:08,600 --> 00:18:11,570
Обадете се за помощ!
Почистете тази стая!
236
00:18:11,570 --> 00:18:15,650
Не правете нищо, което би
лази по нервите на Варабихиме Ойран!
237
00:18:18,110 --> 00:18:20,370
Това малко нахалник...
238
00:18:20,780 --> 00:18:24,660
От това, което усещам,
нараняванията му са леки.
239
00:18:25,120 --> 00:18:27,370
Въпреки че му е причерняло...
240
00:18:28,250 --> 00:18:31,040
{\an8}той премина в отбрана.
241
00:18:31,380 --> 00:18:33,380
{\an8}Той не е цивилен.
242
00:18:34,000 --> 00:18:36,670
Вероятно е от Корпуса на убийците на демони!
243
00:18:36,670 --> 00:18:40,340
Това каза, той няма
умението на хашира.
244
00:18:52,690 --> 00:18:58,650
Отне ти малко време,
но ти свърши добра работа, като го привлече.
245
00:18:58,650 --> 00:19:00,910
Просто ги карай да идват.
246
00:19:01,490 --> 00:19:06,160
Ще се радвам да ги убия и погълна всички.
247
00:19:17,590 --> 00:19:19,720
Във въздуха се носи мътна миризма.
248
00:19:21,430 --> 00:19:23,680
През нощта, в този град...
249
00:19:25,260 --> 00:19:27,560
има мътна миризма във въздуха.
250
00:21:02,570 --> 00:21:03,860
Зенко!
251
00:21:04,160 --> 00:21:05,740
Зенко!
252
00:21:10,700 --> 00:21:12,200
Слава Богу!
253
00:21:12,200 --> 00:21:14,830
Добре ли си, Зенко?
254
00:21:18,670 --> 00:21:20,920
какво стана с мен
255
00:21:20,920 --> 00:21:25,180
Удариха те, Зенко,
и ти причерня!
256
00:21:25,630 --> 00:21:26,970
о...
257
00:21:26,970 --> 00:21:29,810
точно така! Казвам се Зенко!
258
00:21:29,810 --> 00:21:33,180
Имах мечта, че ще стана мъж.
259
00:21:33,180 --> 00:21:36,520
Донесохме ви храна,
така че не забравяйте да го имате.
260
00:21:36,520 --> 00:21:39,110
Използвайте това, за да охладите бузата си.
261
00:21:39,940 --> 00:21:41,860
Ох, ох, ох!
262
00:21:42,480 --> 00:21:43,940
ти добре ли си
263
00:21:43,940 --> 00:21:46,820
да Не е толкова лошо, колкото изглежда.
264
00:21:46,820 --> 00:21:48,200
Не мисля.
265
00:21:48,200 --> 00:21:50,490
Зенко, благодаря ти.
266
00:21:50,490 --> 00:21:51,410
а?
267
00:21:51,410 --> 00:21:54,120
Ето какво получи, че ме защитаваш.
268
00:21:55,460 --> 00:22:00,880
Всеки мъж би спасил
девойка в беда. Това е даденост.
269
00:22:01,210 --> 00:22:04,630
Не че съм мъж, нали?
Имам предвид, че всеки човек би видял?
270
00:22:04,630 --> 00:22:06,470
например,
голямата дъщеря или каквото и да е!
271
00:22:06,470 --> 00:22:11,390
Аз съм най-голямата дъщеря, така че не мога да стоя отстрани
докато по-младото момиче плаче! Не нормално!
272
00:22:11,390 --> 00:22:13,140
това не е истина
273
00:22:13,470 --> 00:22:18,020
Всички тук имат пълни ръце
просто се грижат за себе си.
274
00:22:18,400 --> 00:22:22,150
Никога не сме се срещали
добросърдечен човек като теб преди.
275
00:22:25,240 --> 00:22:27,450
До по-късно, Зенко!
276
00:22:27,450 --> 00:22:28,780
Погрижете се за себе си!
277
00:22:28,780 --> 00:22:30,740
Почивай си много, става ли?
278
00:22:30,740 --> 00:22:31,740
вярно
279
00:22:31,740 --> 00:22:32,910
благодаря
280
00:22:48,050 --> 00:22:48,930
{\an4}НИН-НИН
281
00:22:49,970 --> 00:22:52,850
{\an8}Прогимназия и гимназия!!
Историята на Академията Кимецу
282
00:22:52,850 --> 00:22:54,470
{\an8}Коледна арка!
283
00:22:56,180 --> 00:22:58,940
Днес е денят, който чаках!
Коледа е!
284
00:22:59,440 --> 00:23:01,810
Поканих Незуко на коледното парти.
285
00:23:02,270 --> 00:23:06,530
Планирането ми беше безупречно. Можем да продължим
направо от партито на сватбата.
286
00:23:07,820 --> 00:23:09,700
{\an8}Хей, тя е тук! Незуко е тук!
287
00:23:07,820 --> 00:23:09,700
{\an1}ВЪЗВЪЛНЕН
288
00:23:10,820 --> 00:23:12,830
{\an8}Добре дошли! Чаках те!
289
00:23:13,080 --> 00:23:14,910
{\an8}Благодарим ви, че ни поканихте на вашето парти!
290
00:23:14,910 --> 00:23:16,410
{\an8}Направих ти добро и се появи!
291
00:23:16,790 --> 00:23:18,290
{\an8}Весела Коледа.
292
00:23:18,500 --> 00:23:21,830
{\an9}ПЛАМЪК
293
00:23:19,750 --> 00:23:21,830
И така, какво е Коледа? кажи ми!
294
00:23:22,290 --> 00:23:24,040
Никога не съм ви канил момчета!
295
00:23:24,420 --> 00:23:25,800
И какво им е на тези тоалети?
296
00:23:25,800 --> 00:23:27,920
Говорете много за развалянето на неща!
297
00:23:28,300 --> 00:23:30,890
Никой от вас не е бил поканен
на коледно парти, прав ли съм?
298
00:23:30,890 --> 00:23:31,930
Спрете да се заблуждавате!
299
00:23:30,890 --> 00:23:31,930
{\an8}ЗЕНИЦУ СЪЩО НИКОГА НЕ Е БИЛ ПОКАНЕН
300
00:23:31,930 --> 00:23:33,720
Всички освен Незуко, прибирайте се!
301
00:23:33,720 --> 00:23:37,020
какво каза
Кажи ми какво е Коледа, по дяволите!
302
00:23:37,020 --> 00:23:38,270
млъкни! чуваш ли ме
303
00:23:38,270 --> 00:23:40,060
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ